Chalet Colorado de la diseñadora de interiores Barbara Glass

Este chalet de Aspen es cálido y acogedor en todos los sentidos.

Aunque Barbara Glass, con sede en Aspen, se adhirió a las estrictas pautas de estilo exterior de la comunidad cerrada de Colorado (los troncos oscuros y los tintineos intrincados eran imprescindibles), se divirtió mucho con los interiores de este chalet de montaña. "Los propietarios son originarios de Midland, Texas, y querían una escapada de vacaciones con una sensación de cabaña rústica que pudiera albergar fácilmente a sus hijos y nietos", explica Glass. "Era muy importante centrarse en su familia porque querían espacios hermosos que todos pudieran disfrutar".

Es posible que los espacios internos de la casa de cinco dormitorios no se limiten a los mismos requisitos que la arquitectura exterior, pero Glass no abandonó por completo el aspecto tradicional de una casa de montaña, incorporando techos de yeso, accesorios de hierro personalizados en todas partes y vigas de madera antiguas recuperadas. y suelos de roble a juego. "Las vigas recuperadas son muy interesantes", dice Glass. “Pueden venir de múltiples lugares diferentes y unirse ingeniosamente en un solo hogar. Ninguna viga es igual, por lo que le da carácter al espacio”.

El entorno natural accidentado es tan llamativo como las coloridas habitaciones de la casa de 4000 pies cuadrados. "La casa aprovecha las vistas a la montaña con una gran terraza que cuenta con una chimenea al aire libre y mucho espacio para descansar y cenar", dice Glass.

Los clientes y su numerosa familia utilizan su chalet tanto en verano como cuando la montaña cercana está cubierta de nieve. Debido a que los meses se ven y se sienten tan diferentes, Glass equipó los espacios para que combinaran bien con la estética de cada temporada. Los cuadros, flores y rayas de los muebles y las alfombras lucen tan bien sobre un fondo verde exuberante como sobre una ventisca blanca brillante o las hojas cambiantes del otoño. De hecho, las montañas la conmovieron tanto que invitó a un artista a pintar una escena de montaña local en el sofá de la sala.

Sin embargo, todas las habitaciones fueron cuidadosamente diseñadas y seleccionadas teniendo en cuenta el medio ambiente. Glass dice: "Muchas capas de texturas contribuyen en gran medida a lograr una apariencia de montaña inspirada, ya que combina colores, patrones y estilos de una manera orgánica".

Glass trabajó con Poss Architecture + Planning and Interior Design en la arquitectura exterior del nuevo edificio, que se construyó en 2020. “El Roaring Fork Club tiene una sensación de campus, lo que significó que el equipo tuvo que trabajar dentro de los parámetros prescritos por el club en el exterior de la casa”.

Glass optó por madera vieja en lugar de tablones nuevos porque quería que los pisos y las paredes tuvieran un poco más de carisma. “Las paredes están cubiertas con un dobladillo de abeto que ha sido cepillado con alambre para darle textura. Queríamos que las paredes de madera no parecieran demasiado oscuras y pesadas, pero al mismo tiempo tuvieran profundidad”, explica. Los suelos son de roble blanco antiguo con nudos.

En la foto de arriba.

"Este es el espacio habitable principal", explica Glass. "El porche se extiende a lo largo de toda la casa y las ventanas se abren para brindar a los propietarios un amplio espacio interior y exterior". Ella creó la codiciada sensación de cabina cálida y acogedora con una pantalla de chimenea de la colección Claire Crowe, un revestimiento de piso de Isberian Rug Company y un juego de sillas giratorias Jasper a cuadros.

El techo alto está sostenido por una lámpara de araña Paul Ferrante que le da a todo el espacio una sensación de grandeza discreta. Ella explica: “La habitación está cubierta de muchas texturas y patrones maravillosos para darle a la casa una sensación cálida y acogedora. Y como hay tanta madera en la habitación, realmente se necesitaban colores más brillantes para darle vida”.

Técnicamente, esta es la sala familiar, pero Glass quería hacerla un poco más divertida, por lo que incorporó una mesa de juego tradicional de Mulligan's. "Me encanta esta habitación con el revestimiento de paredes texturizado y la acogedora alfombra de alpaca", dice.

La sección en forma de L de A. Rudin está frente a un televisor grande para las noches de cine en familia.

Es cierto que los propietarios no son grandes cocineros, pero eso no impidió que Glass diseñara una cocina de clase mundial. "La cocina está abierta al comedor y a la sala de estar, por lo que realmente se convierte en un cómodo espacio de reunión para pasar el rato", dice. "Quería romper la madera aquí, así que le hice a la isla de la cocina un acabado rústico pintado con una losa de piedra realmente interesante y un fregadero integrado". Se volvió hacia Paul Ferrante en busca de los taburetes y la lámpara roja colgante.

Aunque algunos diseñadores se niegan a elegir un espacio favorito, el dormitorio de invitados de arriba es el de Glass. “Me encanta por la tapicería a cuadros y las cortinas florales de Rose Tarlow; el juego de los diferentes patrones resulta muy acogedor”.

“Hicimos crear la habitación de literas para los nietos. Las camas fueron diseñadas con cortinas y el espacio tiene una encantadora temática de perros”. Todas las camas fueron hechas a medida y terminadas con cortinas de Chelsea Textiles.

Aunque la mayoría de las habitaciones cuentan con vistas panorámicas de los paisajes naturales, el dormitorio principal tiene lo mejor del grupo. Glass explica: “Esta habitación está en la planta baja, por lo que da al porche. Quería iluminar el espacio, así que elegí una alfombra y telas luminosas. Todavía quería jugar con la mezcla de cuadros de lana y flores de lino”.

“¡Me encanta esta bañera de Waterworks! Quería que el cuarto de baño tuviera un patrón general equilibrado por las simples paredes de madera y los antiguos pisos de piedra caliza. Esta hermosa bañera es muy clásica en forma y material, pero se siente muy actual en el espacio”, dice Glass.

Como Glass sabía que la familia pasaría mucho tiempo al aire libre durante los meses más cálidos, quería crear un espacio excepcionalmente cómodo. Optó por una sección y sillas de Holly Hunt y una mesa de Stone Yard Collections.

Casa Hermosa: ¿Encontró algún contratiempo, desafío o sorpresa memorable durante el proyecto? ¿Cómo pivotaste?

Bárbara Glass: ¡Absolutamente! Siempre es un desafío recopilar una variedad de ideas en un conjunto coherente de diseños. Creo firmemente que no importa el proyecto, el diseño es resolución de problemas. No se trata sólo de esponjar almohadas, sino también de resolver problemas complicados. Combinar una variedad de visiones en una hermosa apariencia siempre es un desafío, pero en última instancia, muy gratificante.

HB: ¿A dónde se fue la mayor parte del presupuesto?

BG: Hubo cierto grado de personalización en el hogar, pero creo que cualquiera que se embarque en este tipo de proyecto debe tener una combinación equilibrada de su presupuesto. Deberías tener algunas piezas realmente sorprendentes que se destaquen, luego puedes equilibrar el presupuesto introduciendo cosas que sean menos costosas. No importa el presupuesto, siempre es importante combinar costos y combinar dónde gasta y dónde ahorra.

HB: ¿Cómo ahorraste dinero?

BG: Utilizamos papeles pintados y tapizados, yeso, etc., para hacer que cada habitación fuera única, pero todo ello relacionado con la sensación de montaña y con la singularidad de cada espacio. En el vestíbulo utilizamos un gres porcelánico que parecía la veta de un árbol. Era extremadamente duradero, más económico y combinaba bien con la paleta general del espacio.

Sigue a House Beautiful enInstagram.

Dentro de una casa familiar con temática de arcoíris

Una renovación de la granja a la mesa en Ontario

Esta casa ya no es "básica, beige y aburrida"

Una casa para amantes de los libros diseñada para una lectura acogedora

Dentro de una antigua casa parroquial convertida en hogar celestial

La cocina de este diseñador es pequeña pero muy glamorosa

Una casa en el noroeste del Pacífico con la tranquilidad de California

Una cocina californiana con estilo provenzal

Una nueva casa en Alabama con un alma vieja

Esta cocina de Texas utiliza mármol lila de tres maneras

Gail Davis convirtió un espacio anticuado en la cocina de sus sueños

Más de 10 ideas geniales de la nueva cocina de prueba Delish